Youtube idiota

Hoje,como de costume, resolvi conversar com -P no msn.Assunto vai assunto vem e nós chegamos no João Magueijo.
Como chegamos a esse assunto? Não tenho idéia, provavelmente -P disse algo que me lembrou o assunto de João Magueijo.
Se você não o conhece, você no mínimo não tem Discovery Channel na sua casa(http://www.youtube.com/watch?v=pRMGi_diZBU aqui,no Brasil, o programa é conhecido como O Big Bang de João Magueijo e sim está em espanhol porém até um macaco consegue intender o que ele fala).
Então tá... conversando com -P sobre esse gênio chamado João, -P me contou um pouco sobre sua teoria,me fazendo ficar mais curioso para descobrir algo sobre o senhor Magueijo e sua teoría que abalou a física moderna.
Fui a wikipedia.Tudo o que achei foram dados bibliográficos sobre o mesmo.Descobri que ele é português,estudou em Cambridge,leu Einstein pela primeira vez quando tinha 11anos,ou seja desde pequeno ele já te superava,entre outras fofocas.Buscando um pouco mais além na wikipedia (João Magueijo teoria,sim coisa de gênio nem eu sei como pensei nisso) encontrei um pequeno resumo da sua teoria.(OH REALLY?)
Aqui segue um resuminho sobre sua teoria:''em algumas teorias especulativas e controversas da cosmologia, a velocidade da luz também varia mudando os postulados da relatividade restrita.'',ou seja, João simplesmente negou Einstein dizendo que a velocidade da luz pode ser variavél. A partir daí já cocei a barba pensei "porra esse cara ai num é poca bosta não" e fui atrás de videos no youtube.Mais especificamente, o ''especial'' que a discovery fez sobre ele.
Foi aí que me bateu o arrependimento.Primeiro nem tão grande problema: Só haviam versões em espanhol ou inglês. Como eu disse não era um grande problema pois eu consigo intender bem as duas linguas e se mamãe me visse reclamando do video por estar em inglês,coisa que não estou,só estou alertando vocês, ela diria algo do tipo "Tá reclamando do que?? Te paguei curso de inglês pra que, pra canta musiquinha?" Tá tudo bem não foi um problema isso...foi até bom assim eu colocava um pouco da minha segunda lingua em dia,assim, desenferrujando-a.
Aí é que vem o problema.O youtube se modernizou.E de alguns meses para cá os vídeos passaram a ter legenda opicional,ou seja o youtube faz a tal legenda para você telespec. que não tem o ouvido tão afiado com o inglês ou por causa de uma simples curiosidade e/ou nerdisse,pensa que se tiver uma palavra que você não conheça, ou não sabe como escrever,verá ali em baixo no próprio video e a anotará.
Resolvi por a legenda por um simples fato de que se eu não intendesse uma palavra,pudesse lê-la e assim intender sobre o que se tratava.
No começo do vídeo:
João diz:"My name is João Magueijo..."
Legenda:"My name is wrong again jim...".
Primeiramente eu ri,cocei os olhos e pensei "haha olha minha mente me pregando uma peça...sua danadinha...".Recomecei o video e me dei conta de que tudo não passava de uma brincadeira, de mal gosto, do Youtube.Ele realmente pois a legenda assim.E esse não foi o único erro,reportar-vos-ei aqui e agora para vocês:                    (JM= João Magueijo             ~             L=Legenda)
1
JM: "...This investigation of time and space is called cosmology..."
L: "...This investigation of constraints school because melissa..."
....Nem falo nada....

2
JM: "...entire universe..."
L: "...entire losers..."
preconceito #1

3
e esse é dificil de acreditar, a frase era longa portanto não deu tempo de anotar e eu não estava afim :)
JM disse algo que finalizava a frase com :"... BIG BANG."
L finaliza a frase com: "...homer."
...

4
JM: "...What happened to this missing light?"
L: "... What happened to his knees tonight?"
....

O quinto eu não consegui descifrar o que João disse mas a legenda dizia: "evryhere the philipines thirteen must have lost their father..." e eu tenho certeza,mesmo não intendendo o que JM disse,que ele não falou isso.
Enfim houveram varios outros erros cometidos pelo youtube que eu deixei passar,se não o post ficaria maior do que ele já está,e foi só na primeira,das 5 partes, que eu vi com legenda.PARABÉNS YOUTUBE PELA BELA CAGADA FEITA.
Se quiser rir um pouco veja os videos dele com legenda, mas pense que ele é alguém importante e que tem algo importante para falar hehe,portanto, assista sem legenda.
Na minha opinião.
Pra quem quiser os videos.:
Parte 1- http://www.youtube.com/watch?v=P_mvEd9VN6g&feature=related
Parte 2-http://www.youtube.com/watch?v=TZCUbg4inXk
Parte 3- http://www.youtube.com/watch?v=twbop8Mn1iY&feature=related
Parte 4- http://www.youtube.com/watch?v=wnJBIP6uaP8&feature=related
Parte 5- http://www.youtube.com/watch?v=rhvC0tYFgDY&feature=related
Wikipedia- http://pt.wikipedia.org/wiki/Velocidade_da_luz_vari%C3%A1vel
-D